Siamo felici di invitarvi al vernissage di una splendida mostra dedicata a Diane e realizzata insieme a lei.
L’iniziativa fa parte del Festival Femminista RE/SISTER! a Parma.
Vernissage e concerto di Diane: mercoledì 17 settembre alle ore 18:30.
Casa delle Donne di Parma, Strada Macedonio Melloni 1.
La mostra rimarrà visitabile per tutta la durata del festival e sarà aperta fino al 17 ottobre.
Siamo entusiaste di questa opportunità e onorate d’inaugurare il programma di questo super evento.
Non vediamo l’ora di incontrarvi numeros*!
DIANE
Nel piccolo villaggio di Boveresse, in Svizzera, nasce il progetto fotografico DIANE di Giona Mottura, un viaggio intimo nella vita di Diane Artémise Tripet, cantante e attivista transessuale. La mostra, che è anche un libro, è un omaggio alla trasformazione e al coraggio di essere sé stessi.
L'incontro tra Mottura e Diane, avvenuto nel 2013, ha dato il via a un'indagine fotografica che va oltre il semplice ritratto. Il fotografo non si limita a documentare, ma instaura un rapporto profondo per raccontare la storia di Diane, che nel 2009 ha intrapreso un percorso di rinascita, dedicandosi alla musica e alla causa LGBT. "Per la prima volta, mi sentivo esistere," racconta Diane.
Il lavoro di Mottura è una narrazione visiva stratificata. Le immagini d'archivio di Diane sono affiancate a scatti recenti, creando un dialogo tra passato e presente. Ai ritratti che ne catturano l'essenza si uniscono foto dei paesaggi e dei dettagli della sua quotidianità, elementi che offrono uno sguardo completo e rispettoso. Le melodie di Diane, ispirate alla canzone francese, diventano la colonna sonora di questa storia per immagini.
DIANE riflette su temi importanti come l'identità di genere, il movimento LGBT e il legame con il territorio. Presentato per la prima volta ad Arles nel 2017 e pubblicato da André Frère édition, il progetto è una celebrazione della vita in tutte le sue sfumature, e ci invita a guardare oltre le apparenze.
Giuditta A. Mottura
french and english below
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage d’une magnifique exposition consacrée à Diane et réalisée avec elle.
L’événement s’inscrit dans le cadre du Festival Féministe RE/SISTER! à Parme, en Italie.
Vernissage et concert de Diane: mercredi 17 septembre à 18h30.
Casa delle Donne di Parma, Strada Macedonio Melloni 1.
L’exposition restera ouverte pendant toute la durée du festival et sera accessible jusqu’au 17 octobre.
Nous sommes très heureuses de cette invitation et ravies d’inaugurer la programmation de cel bel événement.
On se réjouit de vous retrouver nombreus.e.x.s
We are delighted to invite you to the opening of a wonderful exhibition dedicated to Diane and created together with her.
The event takes place as part of the Feminist Festival RE/SISTER! in Parma, Italy.
Opening and Diane’s concert: Wednesday, September 17 at 6:30 PM.
Casa delle Donne di Parma, Strada Macedonio Melloni 1.
The exhibition will remain open throughout the festival and can be visited until October 17.
We are truly excited about this opportunity and honored to launch the program of such an inspiring event.
We look forward to seeing you there in great numbers!